伊冯娜·西尔克普通话
你有没有注意到,你的中国朋友对数字“4”不以为然,但对数字“8”却热情似火?你有没有想过,为什么很多中国建筑的“4楼”不见了?数字不见了=建筑错误……不,恰恰相反!事实上,中国数字才是…… 风水与迷信与传统相遇!
首先要说的是:为什么数字很重要?
在某些文化中,数字仅仅是数字, 中国文化增添了一层含义事情开始变得有趣起来——有时甚至有点戏剧性……中国文化非常重视命理学,因为 语言、历史、哲学、迷信和社会心理学:
1. 同音词(发音相似的字符)
这个想法是,如果一个数字听起来像一个 积极的词,它会带来好运。如果听起来像某种 负 (比如死亡或痛苦),人们会像避开糟糕的 WiFi 连接一样避开它。
例如,数字“十”的发音与“是”的发音非常相似,后者意为“是”。声调上只有细微的差别……听起来很紧张吧?汉语是一种声调语言,音节有限,所以很多词的发音很相似!随着汉语的发展,中国人开始将数字与发音最接近的词联系起来:创造出一种有趣的 “配对系统” – 就像同卵双胞胎,但却是两个截然不同的人。
普通话中对吉祥文字游戏的喜爱是中国人日常生活的一种微妙的象征。
稍后我将通过一些有趣的例子进一步解释它。
2. 风水与八字
中国传统信仰,如风水(风水/fēng shuǐ),是一门古老的协调环境的艺术,它将相同的思想与八字(八字/bāzì)联系起来,八字是一种基于出生日期和注定的人生道路的命理学形式。
这两种意识形态被认为是互补的,也是中国文化的一部分。就像花生酱和果冻(PB&J)一样。它们赋予 特定能量或品质的数字。 想象一下“共鸣“和”气场” 字、意义和声调的结合。 “这个词会给人什么样的感觉?”
这些信念交织在一起 影响中国人的生活决策 无论是建筑设计、商业计划,还是筹划婚礼或葬礼,都必须选择一个好日子。例如,很多中国人在5月20日结婚或订婚,因为这是一个和谐的日子,也象征着数字(五二零——发音类似于“我爱你/ wǒ ài nǐ”,意思是“我爱你”)。或者,很多人会根据自己的八字改名,以期在生活中更加兴旺发达、取得成功。
Bazi (八字)Chart图片来自 Imperial Harvest
那么它为什么如此重要?……答案只有一个:强化传统
即使在现代中国,科技和全球化正在改变着日常生活,数字象征意义依然浓厚。“一直是 x,所以是 y”的传统观念固然重要,但它也是一种融入中国日常生活的文化迷信。
现在您已经准备好了背景面团……是时候添加数字配料了!
让我们一起来分析一下。
幸运数字:让中国人微笑的数字
8 – (八 / Bā) = 财富和繁荣
啊,幸运数字的圣杯。 8 是摇滚明星为什么?因为它的发音和“发”相似,意思是 “致富”或 繁荣.
事实上,这种痴迷是 真实。中国人愿意花大价钱买车牌或电话号码,上面有很多 8s甚至北京奥运会也是在 2008 年 8 月 08 日晚上 08 点 08 分 08 秒开始的——不是开玩笑!
想讨好阿姨吗?送她们一个写着“8”的红包吧。888元的红包最合适。
6 – (六 / Liù ) = 流畅
在网络俚语中,“666”的意思是“酷”或“棒极了”——但即使在它成为网络流行语之前,6 也被认为是幸运的,因为它的发音类似于“溜 (liù)”,意思是事情进展顺利。
所以如果有人说你的作品“六六六”,就当是夸奖吧。你太棒了!
9 – (九/Jiǔ) = 长寿和永恒
9 是令人感伤的最爱。 它的发音与“久”相似,意为“长久”。因此,它常用于婚礼和浪漫场合。数字 9 也可以读作如“酒”(jiǔ),意思是“酒精”、“酒”或“葡萄酒”。这是一个明显的汉语同音词的例子!
听说过有人送99朵玫瑰吗?没错,这是一种浪漫的表达,意思是“我会永远爱你”。(我不确定999朵是不是真的,不过,越多越好……如果你的钱包允许的话。)
在中国封建社会,紫禁城的建造基于数字命理——例如,9,999个房间象征着永恒的皇权。这很神奇吧?
倒霉小队:中国人避之不及的数字!
4 – (四/Sì) = 死亡
4 非常不吉利 因为它的发音与“死 (sǐ)”相似,意思是 死亡……中国有些电梯会跳过4楼,甚至像104这样的酒店房间号也可能让人感到不安。买房时,地址里有很多“4”字?最好要求折扣。
如果你选择电话号码或车牌, 避免 4 就像避免你最喜欢的电视剧被剧透一样。
7 – (七 / Qī) = 幽灵
7并不总是被认为是坏事,但它确实有……令人毛骨悚然的底色。 农历七月 被称为 鬼月 鬼月(guǐyuè),据说鬼魂可以自由游荡。
也就是说, 7 仍可为正数。 例如,数字 7(七 / qī ) 的发音类似于“吃”(吃 / chī),没有什么比吃美味的食物更幸福的事了。在其他一些语境中(比如恋爱关系中,它可以象征团聚),但如果拿不准,最好不要在婚礼或商业交易等重大人生事件中使用它。
有趣的事实时间:组合改变一切!
就在你以为自己已经明白了一切的时候,意外出现了—— 数字组合可以完全改变含义。这里有一些很酷和不那么酷的例子:
520(五旬节):听起来像“我爱你 / wǒ ài nǐ”→“我爱你”。
1314(一三一四):“一生一世 / yì shēng yí shì”→“一生一世”。永恒的爱就在这里。
250(二百五):“二百五 “èr bǎi wǔ” 是一个很严重的侮辱词——意思是“白痴”或“傻瓜”。请不要这样称呼任何人。
168(一六八):“一路发 / yí lù fā” → “一路繁荣!”
14(一四): 发音类似“要死 / yào sǐ”→“想死”或“我想死”。这句话可能是表达恼怒,也可能是表达极端戏剧性的方式。
520庆贺卡_图片来自网络
由于这些信念, 中国数字象征主义的核心是在这个充满不确定性的世界中对和谐、财富和控制的更深层次的文化渴望。 它在中国如何制定决策以及为何制定决策方面发挥着关键作用。
现在你就是专家了!这样,当你去中国旅行或与中国朋友相处时,你就不会再困惑为什么他们不喜欢某些数字而更喜欢后者了。这只是他们文化和成长经历的一部分!没错,在中国文化中,数字基本上就是他们自己的秘密语言!
准备好测试你的技能了吗?接下来,你的中国朋友做了一些令人印象深刻的事情,用666来赞美他们。你一定会得到一个开心的回应!
我希望这篇文章能帮助您了解数字命理与中国文化的文化细微差别。