第二，幽默轻盈，具有接地气的力量。
田连元的评书，总体上给人以幽默诙谐的感觉，类似于听单口相声，各种包袱层出不穷，解颐一笑的艺术风情十分到位。对社会和人性的把握，是他的优势，对现代文学的掌握，是他的长处，所以他的评书更接近现实世界，更贴近现代人的心理。
第三，风轻云淡，具有画面性的表达。
听田连元的评书，通常来说画面感很强，他对故事情节的讲述，对现场气氛的营造，都细致入微，玲珑可鉴，这种近乎文学性的风范是他求新求变求突破的结果，一张一弛，收放有度，绘声绘色，娓娓道来。
这三个方面的评书艺术特色，表明了田连元是个执着于用绣花功夫成就自己艺术作品的匠人，也正是因为如此，他对自己的艺术定位和说书选择都很严谨，几乎不存在不负责任说滥书的现象。
他的代表作大体上有这样一些：
早期代表作-------刘秀传、杨家将、隋唐演义、海清天
中期代表作------小八义、包公案、镜花缘、书剑恩仇录
后期代表作-------水浒传、三侠五义
如今，电视剧在人们的生活中似乎逐渐处于一种尴尬的状态里了，但是在上世纪八九十年代，虽然电视机拥有量不足，电视剧却是人们生活中极为重要的存在。今天，回顾五部家喻户晓的老电视剧，以重温那些质朴和温馨的岁月。
第一部：《大侠霍元甲》
这是七十年代末由亚洲电视出品的一部武侠剧，取材自津门霍元甲的故事，当然，进行了重新的演绎和创作，突出了民族的精神和爱国的情怀。
这部电视剧在八十年代初播放，可谓是盛况空前、万人空巷。剧中的主题歌《万里长城永不倒》，成为一个时代的经典记忆。
这部电视剧的主创团队非常强大，导演是著名的武术指导徐小明，主演是黄元申、米雪、梁小龙、董骠等知名艺人。其中黄元申担纲主演，其演绎的霍元甲儒雅飘逸，极为经典。
这部电视剧，也引领着我国的通俗小说创作，其后出现了冯育楠所创作的小说《津门大侠霍元甲》，曾经在电台的小说连播节目中播送。
第二部：《上海滩》
电视剧《上海滩》由后来的巨星周润发主演，赵雅芝、吕良伟在剧中也有极为精彩的呈现，如今渐趋寥落的汤镇业在这部电视剧里饰演陈翰林，也是令人绝倒的翩翩如玉郎的存在。
这部电视剧在八十年代初播放，剧中许文强和冯程程的感情纠葛，尤其得到了年轻观众的痴迷，许文强的造型甚至在很多年轻人中间形成了潮流。
这是一部具有英雄传奇色彩的典型类型的电视剧，上海滩的龙争虎斗，人世间的恩怨情仇，在八十年代的观众心中形成了强烈的冲撞，也产生了崭新的观感。
这种类型的电视剧，是无线电视极为擅长的题材，之后，无线电视又推出了两部续集，吕良伟和黄元申在两部续集中又演绎了新一番的龙争虎斗。
第三部：《西游记》
由杨洁导演的这部电视剧可谓是那个时代的观众极为漫长的期待和极为绵韧的情结，据我所知，这部电视剧制作周期很长，播出也是断断续续，直到一九八七年的春节，才完整亮相。
这部电视剧绝对是良心之作，即便是非常简单粗暴的特效，却演绎出了让人热血沸腾、荡气回肠的华丽呈现。尤其是剧中的歌曲极为经典，时至今日，依旧在人们生活中流传。
三任唐僧的孰优孰劣，其实没有定论，都是非常优异的存在。如果六小龄童不是有后来的诸多让人费解的举动，他必定是无可撼动的存在，他过于迷信自己，也过于拒绝创新，这导致口碑出现了动荡。
许多年后，杨洁导演再度执导《西游记续集》，人们看到了市场化造成的花里胡哨和莫名其妙。
第四部：《射雕英雄传》
由黄日华、翁美玲和苗侨伟主演的这一版《射雕英雄传》，在时光的打磨中依旧神采奕奕、惊艳非常。
金庸的武侠小说改编成的影视剧，这部《射雕英雄传》大约是极为巅峰的存在，虽然道具简单、虽然背景粗陋，但是人物的演绎，始终无法被超越。
这部电视剧在首播期间，造成了非常之大的轰动，武侠电视剧自此在国内得到了启蒙和发展，但是，回顾起来，似乎没有超越这部武侠剧的存在。
经典的郭靖，经典的黄蓉，经典的杨康，经典的天下五绝，如今已经没有相同经典的出现。
这部电视剧也流传下了极为著名的主题曲，至今仍是那个时代的观众心头的温暖回望。
第五部：《八仙过海》
这同样是一部流传度非常之高的电视剧，虽然取材于民间的传说，却进行了非常成功的改编和重构，情节曲折动人，人物经典传神，当年亚洲电视的当家小生潘志文在剧中饰演吕洞宾，令人怀想不已。
这部电视剧，在取景方面绝不吝啬，许多场景经得起时光的检验。
外国电影进入我国，在一个相当漫长的时期，需要进行翻译录制，于是就产生了经历过上个世纪的观众所熟知的译制片。译制片在一个时期是很辉煌的，满足了国人对外国影片的欣赏需求，也成就了自身非常璀璨的配音艺术。
如今，译制片的概念逐渐淡薄，当年的辉煌往事也流水落花春去了，这一方面由于观众对语言的掌握迅速提升，一方面也由于当前电影工业的格局发生了巨大的变化，传统的电影译制工作模式不复从前。
译制片虎口脱险
但是，我们必须注意到，当年的译制片给国人奉献了无与伦比的精神食粮和美的享受，也给经历过译制片时代的观众留下了深沉的记忆和温暖的回忆。这必然要感谢当年成就大量精美译制片的幕后英雄，他们就是配音演员，他们用自己的声音演绎了丰富多彩的世界，抚慰了广大观众向美向善的人生。
今天，我们回望十二位当年活跃在译制片时代的配音艺术家，这是我们这些普通观众对译制片时代的礼赞，也是我们对他们幕后付出的致敬。
孙道临
孙道临
孙道临本身就是一个德艺双馨的电影表演艺术家，同时也是一位译制片时代的先驱和宗师。我们必然记得他主演的影片《渡江侦察记》，也应该记得他配音主演的由莎士比亚名剧改编的电影《王子复仇记》。
孙道临的声音理智而且通透，有着岩石一样的冷静，也有着秋水一样的深沉。他所配音的《王子复仇记》成就了一个时代的经典，也开启了译制片时代的辉煌航程。他在这部译制片中，为哈姆雷特配音，那段《生存还是毁灭》让人尤为记忆深刻。这部译制片是配音界的教科书般的存在。
战争与和平
他还为《钦差大臣》配过音，也为1965年译制的《战争与和平》配过旁白。
邱岳峰
邱岳峰
一般认为，邱岳峰是我国最杰出的配音艺术家之一，他用自己独特的声音成就了众多的经典角色，那些经典角色也成就了卓尔不凡的他。
邱岳峰在配音事业上成果卓著，参与了众多译制片的配音工作，可以说，他是成就译制片时代的中流砥柱。他的声音极富个人魅力，辨识度非常高，如同刮过沙漠的风，如同砥砺锋芒的岩石，冷峻而且凌厉，苍凉而又冷酷。
简爱
他最为知名的作品就是《简爱》中的罗切斯特，他同时也是我国赢得国际声誉的美术动画片《大闹天宫》中的主要配音演员，成就了桀骜不驯的齐天大圣孙悟空的经典声音形象。后来，央视的《西游记》，在孙悟空的配音方面，其实着意借鉴着他的配音艺术和特色。
邱岳峰的经典配音作品还有《警察与小偷》、《凡尔杜先生》、《红菱艳》等。
毕克
毕克
我们可以不知道毕克，但是一定会知道译制片《追捕》里的杜丘冬人，那冷峻的声音呈现出了人物意志的坚毅和精神的果敢，也一定会知道译制片《尼罗河上的惨案》和《阳光下的罪恶》里的赫尔克里波洛，那幽默却睿智的声音折射出了人物的洞彻世事的精明和缜密敏锐的骄傲。
波洛
这就是我国著名配音艺术家毕克的惊艳呈现，这就是译制片辉煌时代释放出来的精彩气象。毕克是上海电影译制厂最早的创建者和开拓者之一，被誉为高仓健在中国的声音代言人。他在多部由高仓健主演的电影的译制工作中担任主演配音演员，比如《远山的呼唤》、《幸福的黄手帕》等。
追捕
毕克参与和主持的译制片创作很多，自己的配音风格和神韵发挥得淋漓尽致，神完气足。他的经典呈现很多，著名的《音乐之声》就是他前期的配音代表作，他主配的《远山的呼唤》获文化部1981年优秀译制片奖，他还在电视剧《围城》中担任了旁白工作。
童自荣
童自荣
童自荣是我国家喻户晓的配音演员，他干净而且充满了阳光的声音，在译制片鼎盛时期成了一个鲜明的文化符号。广泛认为，童自荣天然具有王子般充满金属温度和亮度声线，是为英俊王子配音的不二人选。
童自荣的经典作品很多，他成了很多风流倜傥的译制片中人物的代言人，比如说在《佐罗》和《黑郁金香》等经典影片中饰演主要人j0.ba4c7.cn/dka4c物的阿兰德龙，童自荣通过自己或是雍容潇洒，或是慵懒不羁的声音，成功地完成了阿兰德龙在中国的声音形象的塑造。
阿兰德龙
他参与配音的影视作品洋洋大观，有些时候，在同一部电影中，他会用自己的声音分饰两角，比如1977年出品的《铁面人》。他还在国产影视剧配音上卓有建树，比如八十年代的《少林寺》等等。
黑郁金香
可以说，童自荣的声音是国人极为喜欢的天籁，他的声音曾经温暖了那个时代的观众渴求艺术的心灵，也曾经点亮了当年女孩子寻找浪漫爱情的感性之光。
李梓
李梓
李梓的声音有着野性的妩媚和不羁的明亮，在她的配音生涯中，她成功地用自己孜孜不倦的努力完成了国人听觉世界里的绝代佳人的经典形象。
在《叶塞尼亚》里，她用自己的声音塑造了敢爱敢恨的尼普塞姑娘叶塞尼亚，成就了一个时代的经典记忆。她还在《简爱》里与邱岳峰合作，为女主角简爱配音，质朴却不屈，爱情与迷茫，都在她的声音形象中得以体现和落实。在《巴黎圣母院》中，她用自己清澈的声音完成了艾丝美拉达的角色塑造，同样成为一代人心目中的耀眼回望。
叶塞尼亚
李梓是上海电影译制片厂的著名配音演员，而且还前辈的开拓者，在《基督山伯爵》里，她为女主角梅塞苔丝配音，那个时候，童自荣还只是个配角配音演员。她较为著名的还有在上译厂众声云集的《尼罗河上的惨案》中为林内特配音，完成了一个美丽却自负、精明却冷酷的女子的声音形象，在《安娜卡列尼娜》中担任主要配音演员。
尼罗河上的惨案中林内特
据网络介绍，李梓从事配音工作后，配音作品多达一百多部，而且很多作品成就了教科书般的经典。
刘广宁
刘广宁
刘广宁被广泛赞誉为配音公主，她的声音自带贵气，清丽犹如空谷幽兰，润泽而且漂亮，用声音成功地实现了万千宠爱集于一身的形象塑造。
嗓音优美甜润，语言纯正流畅，是熟悉译制片的观众对她的一致评价，她在译制片辉煌时代带给国人极为优雅和纯美的角色体验，成就了自己的配音艺术温美雍容的风格和气度。
她在经典的《魂断蓝桥》中为费雯丽主演的角色配音，使这部享誉全世界的电影作品深入到国人心中，造就了不断流传的经典。她还在《悲惨世界》为女主芳汀配音，在《生死恋》中为栗原小卷配音。
栗原小卷
佳人自天成，刘广宁本就是一代佳人，她的声音尤为惊艳，为她的艺术生涯形成了强大的赋能。
乔臻
乔臻
根据网上的介绍，乔臻是上海电影译制片厂的厂长，曾获“中国百年电影百位优秀艺术家”称号及“我最喜爱的男配音演员"称号。他的声线很温厚，声色极为明亮，适合为影视剧中的男主人公配音。
魂断蓝桥
他用自己非常富有魅力的声音，在译制片时代，塑造了《叶塞尼亚》中的男主人公、《寅次郎的故事》里的寅次郎、《魂断蓝桥》里的罗依·克罗宁。
丁建华
丁建华
丁建华是上海电影译制片厂的骨干力量，已经参与制作了将近二百多部的译制片。
她的声音阳光大气，富有打动人心的深邃力量和深沉魅力，在译制片风行于世的时代，她完成了很多经典影片的配音工作。在配音j0.ba4c7.cn工作方面，她和乔臻是最佳搭档，共同用声音完成了深入人心的艺术形象。比如《茜茜公主》和《廊桥遗梦》等国人熟知的译制片。
廊桥遗梦
她还在《追捕》中为中野良子所饰演的真由美配音，形成了一个时代的集体回忆。
苏秀
苏秀
苏秀是我国著名的配音艺术家，她独具特色和风情的声音，在译制片时代是标杆的存在，也是艺术集大成的展示。作为老艺术家，她还是一个卓有建树的译制片导演，比较知名的《远山的呼唤》、《虎口脱险》、《天鹅湖》等译制片就是她译制导演的代表作，这些作品在国人记忆中留有深刻烙印，是梦幻般的经典存在。
英格丽褒曼
在配音方面，她在《化身博士》中为英格丽褒曼饰演的角色配音，总体而言，她属于译制片中的老旦专业户，在上译厂译制的《尼罗河上的惨案》中，她为奥特伯恩太太配音，成就了一个极富特色的几乎癫狂的女作家的声音形象塑造，甚至比李梓和刘广宁的配音还更具亮点，让人久久不忘，在头脑中独成记忆。
苏秀是一个值得赞美的艺术家，她的声音特色鲜明，她的人生也令人推崇。那就是风骨，那就是风格。
陆建艺
陆建艺
陆建艺是配音大师，也是表演艺术家。曾在长春电影制片厂担任配音演员和导演，先后为上百部的译制片配音，参与了制作。
他最为知名的是在由奥黛丽·赫本和格利高里·派克主演的《罗马假日》中，为男主人公乔·布莱特利配音，这部电影在国人中享有极高的地位，这也是他一次非常经典的呈现。
罗马假日
他还在《终结者》、《复仇者联盟》、《勇敢传说》中参与配音工作。
李扬
李扬
李扬的声音是孩子们非常熟悉的声音，他的声音代表了无忧无虑的童年，代表了生机与活力勃发的美好时光。
唐老鸭
李扬优秀的配音作品有我国四大名著之一的《西游记》，在这部电视剧中，他为孙悟空配音。他也在动画片《米老鼠和唐老鸭》中为憨态可掬的唐老鸭配音。
徐涛
徐涛
徐涛是比较年轻的配音艺术家，也是朗诵艺术家。他的配音作品主要有《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》、《哈姆雷特》、《007大战皇家赌场》等。
007大战皇家赌场
他也曾经为《三国演义》、《水浒传》等多部国产电视剧配音。
上个世纪八十年代，是个朝气蓬勃的时代，再过二十年我们来相会的嘹亮歌声响彻神州大地，随着时代的发展，我国的电视剧制作也逐步兴起，然而我们的起步事实上是晚了很长的时间，所以，那个时候，从国外引进电视剧以弥补我国自制剧目不足的工作也极为扎实地开展起来。
在那个时代的记忆里，守在电视机前，观看经过译制的外国电视剧，无疑有着不能抹去的印记。今天，综合网友的留言和各种意5i.ba4c7.cn/eb6tf见，回顾和盘点一下那个时代比较经典的外国电视剧。
第一部：大西洋底下来的人
这是我国首部引进的大型科幻电视剧，1980年由央视播放，收视效果极其惊人，用万人空巷来形容绝非夸张。
这部电视剧的剧情让当年的国人体验到了什么叫做震撼，同时也引领了那个时代的年轻人的生活时尚，成了当时男青年标新立异的一种时尚。
据说这部剧集在原产国并非人人追捧的佳品，但是引进到我国却受到了意想不到的礼遇。追其原因，还是那个时代，我们的精神文化生活需求正处于疯涨阶段，而我们的供给还不能满足。
第二部：加里森敢死队
这部战争系列剧1980年引进我国市场，由上海电影译制片厂的精英配音演员配音，童自荣、乔臻、施容、杨成纯等当年我国最华丽的声音为这部剧集献声。
不过，这部剧集的播放过程可谓是天妒英才，只播放了一半，就因为新闻媒体报道出有年轻人模仿剧情的负面消息，而得到了拦腰斩断的结局，为此中央电视台在二十年后还就此给出了解释，可见这部剧集当年多么深入人心。
据童自荣后来回忆，他为了给这部电视剧配音，甚至差点发生车祸。由此可见，当年的配音演员是多么的投入，这种精神和态度成就了经典迭出的文化气象。对此，我们必须予以致敬。
第三部：黑名单上的人
据说这部电视系列剧上个世纪七十年代就引进我国，但是直到1982年才得以播放。
这部电视系列剧是根据同名的电影改编扩充而成的，每一集讲述一个人物的故事，其实很像一部电影，在正大的主题统领下，热血的味道极其浓烈，英雄的风格非常鲜明。
这是一部战争系列剧，其中有正面的交锋，也有隐蔽战线的角逐，出人意料的反转，严谨细致的描写，给这部系列剧加重了引人入胜的力量。
根据这部电视系列剧，改编过同名连环画，在市场上反响热烈。
第四部：女奴
这部电视剧1984年由北京电视台译制播放，给观众留下了深刻的印象，受到了广泛的欢迎。
这是一部最早得到允许在我国播放的外国电视剧之一，在我国播放时的中文名字是《女奴伊佐拉》，尽管当时每周只播放一集，却依然令观众热情不减，始终热切期待。
这是一部长篇电视剧，多达百集，就凭借这百集的规模也让我国当时的电视观众感到震撼。
第五部：姿三四郎
这部电视剧1981年由上海电视台译制播出，是我国首部引进的岛国电视剧。
这部电视剧一经播出，就轰动了整个上海滩，据当年的有关部门公布，电视剧播出期间，社会治安情况十分良好。
这部电视剧的男女主角都颜值在线，非常符合当年国人的审美，尤其是剧中的优雅和热血如此完美融合，无疑是这部电视剧引发收视热潮的重要原因。
有些情怀之所以长久，是因为感官形成的美丽曾经打动过我们。
第六部：排球女将
这是一部非常励志的青春偶像剧，1982年引进我国并播放。
青春，勇敢，奋斗，坚强，整部电视剧被这种具有难能可贵的血性的气息所充斥，仅就这一点就与那个时代的进取精神相契合，成了一代人的精神楷模。
这部电视剧不仅给人以精神力量，更给人以靓丽的青春色彩的冲击，那个时代需要这种冲击，更需要这种冲击背后所带来的的思索和反省。
第七部：血疑
1984年央视播放了这部引进电视剧，一时赚尽国人的眼泪。
这是一部具有一定传奇性的家庭伦理剧，却毫无疑问也是艺术精品，在我国播出的时候引起过万人空巷的轰动效应，剧情的发展和人物命运，牵动并打动着观众，演员的表演具有非常强的艺术感染力。
你可以没有看过这部电视剧，但是那个时代的人一定听人议论过幸子和光夫，你可以没有听说过幸子和光夫，但是那个时代的人必定听过这部电视剧主题曲的旋律。
如果我有个幸子那样的女朋友，该有多好啊！
是不是，很多那个时代成长起来的男孩子当年都有过这样的心声？
第八部：阿信
“阿信”是那个时代风靡一时的女性创业者的代名词。
这部电视剧1985年引进我国，央视首播了这部电视剧，片名改为《阿信的故事》。那个时代所有译制片都制作精良，都独具匠心，这5i.ba4c7.cn/fo5t4部由央视译制的电视剧，达到了当时译制片的最高水平，为阿信配音的张桂兰获得了飞天奖最佳配音奖。
挣扎，奋斗，创业，是这部电视剧所要表达的主要宗旨，这毫无疑问是一部非常励志的作品，尤其是这部电视剧将女性创业的艰辛和顽强表现得淋漓尽致。
直到很多年之后，阿信依旧是女性奋斗者的精神旗帜，依旧指引着许多平凡人生的不屈不挠，一往无前。
第九部：火星叔叔马丁
1986年，国人观看了这部科幻喜剧电视连续剧，当年天真而且质朴的孩子们，对电视剧中的情节充满无限的向往，有谁不渴望遇到一个神通广大而且幽默诙谐的马丁叔叔？
当年，我们对科幻的认识还不够充分，对外面的世界充满了渴望，但是外面的世界给我们带来的是无尽的未知，这部电视剧的出现，至少普及了科幻文学的一些定义，至少给我们严肃的生活带来了一些轻松的想象。
1999年，根据这部电视剧，又出现了一部同名电影，可以肯定，制片方要的是情怀变现后的利润。
第十部：神探亨特
1988年，上海电视台引进播放了一部具有视觉冲击力的推理电视剧，就是《神探亨特》。
这部电视剧的视觉冲击力体现在两个方面，一个是扑朔迷离的案件，一个是高大的男主和漂亮的女主的搭档关系，这是一种什么样的体验？可以告诉你，这绝对是当年令人耳目一新振聋发聩的体验。
“你有权利保持沉默，如果你放弃这个权利，你的话将在法庭上作为你的证词；你有权请律师，如果你请不起，法庭将为你指定一名律师。”
这部电视剧给国人留下了这样的经典台词，事实上也给我们进行了一次普法宣传。
第十一部：人在旅途
这是一部华语电视连续剧，播出的时候，引发的观看热潮十分强烈。
如今改名为吴岱融的俊俏小生自始至终都从未让我们失望过，都市生活，商场情仇，这部电视剧告诉我们，只要努力，一切皆有可能。
这部电视剧留下了脍炙人口的主题歌：从来不怨命运之错 ，不怕旅途多坎坷。向着那梦中的地方去 ，错了我也不悔过。
无怨无悔，执着向前，这才是时代的声音，这才是人生的意义。
第十二部：调色板
这依然是一部华语都市剧，其励志的意义十分强烈。为了成就梦想，人们注定要认清一个正确的选择。
这部电视剧的三观极其正确，并且告诉了我们梦想的力量，选择的意义。
当年，剧情的欣赏固然重要，看一看外面的世界，尤其是外面的都市生活更为意义重大。这些华语都市剧给了我们最初的关于都市的梦和观感。返回搜狐，查看更多